Effective Date: September 18, 2014 / 生效日期： 2014年9月18日
Welcome to cjanfluid.com (the "Site"), operated by CJan Fluid Technology Co., Ltd. ("CJan", "we", "us", or "our"). We are committed to protecting your privacy and ensuring the security of your personal information. This Privacy Policy outlines how we collect, use, disclose, and safeguard your data when you visit our website or interact with our services.
欢迎访问由 上海存简流体科技有限公司（以下简称“我们”或“CJan”）运营的网站 cjanfluid.com（以下简称“本网站”）。我们致力于保护您的隐私并保障您的个人信息安全。本隐私政策阐述了您访问本网站或使用我们的服务时，我们如何收集、使用、披露和保护您的数据。
When you submit inquiries, request product quotes, download technical documents, or contact us directly, we may collect:
当您提交咨询、索取产品报价、下载技术文件或直接联系我们时，我们可能会收集：
Contact details (e.g., full name, business email address, phone number, fax number).
联系方式（如姓名、业务电子邮箱、电话号码、传真号码）。
Company/Organization details (e.g., company name, job title, industry sector, country/region).
公司/机构信息（如公司名称、职位、所属行业、国家/地区）。
Transactional and inquiry details (e.g., specific hose or fitting specifications, order preferences).
交易及咨询详情（如特定的软管或管件规格、订单偏好）。
When you navigate through our Site, our servers and third-party analytics tools may automatically log:
当您浏览本网站时，我们的服务器和第三方分析工具可能会自动记录：
IP address, browser type, operating system, device information, language preferences, and referring URLs.
IP 地址、浏览器类型、操作系统、设备信息、语言偏好和来源网址。
Browsing actions and usage patterns (e.g., pages viewed, time spent on pages, links clicked).
浏览行为和使用模式（如浏览的页面、停留时间、点击的链接）。
We use the collected information for legitimate business purposes, including:
我们将收集的信息用于合规的商业目的，包括：
Communication & Fulfillment: Responding to your product inquiries, sending official quotes, processing orders, and providing technical support.
沟通与履约： 回复您的产品咨询、发送官方报价、处理订单以及提供技术支持。
Website Optimization: Improving website structure, user interface, and overall user experience based on traffic and usage analytics.
网站优化： 根据流量和使用情况分析，改进网站结构、用户界面和整体用户体验。
Marketing & Business Updates: Sending relevant product updates, industry insights, or news (you may opt-out at any time).
市场营销与动态： 发送相关的产品更新、行业资讯或新闻（您可以随时选择退订）。
Security & Compliance: Preventing fraudulent activities, securing our network systems, and complying with applicable legal obligations.
安全与合规： 防止欺诈行为、保障网络系统安全以及遵守适用的法律法规义务。
We use cookies and similar tracking technologies to enhance your browsing experience, analyze site usage, and support our marketing efforts.
我们使用 Cookie 及类似的追踪技术来提升您的浏览体验、分析网站使用情况并支持我们的营销活动。
You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some parts of our Site may not function properly if cookies are disabled.
您可以设置浏览器拒绝所有 Cookie 或在发送 Cookie 时进行提示。但是，如果禁用 Cookie，本网站的部分功能可能无法正常运行。
We do not sell, trade, or rent your personal identification information to third parties. We may share your information only under the following circumstances:
我们不会向第三方出售、交易或出租您的个人身份信息。我们仅在以下情况下共享您的信息：
Service Providers: Trusted third-party vendors, IT contractors, and logistics partners who assist us in operating our website, conducting our business, or delivering orders, provided they agree to keep this information confidential.
服务提供商： 协助我们运营网站、开展业务或交付订单的受信任第三方供应商、IT 服务商及物流合作伙伴，前提是他们同意对该信息保密。
Legal Requirements: When required by law, regulation, subpoena, or court order, or to enforce our legal rights and protect user safety.
法律要求： 根据法律、法规、传票或法院命令的要求，或为执行我们的合法权益及保护用户安全时。
We implement reasonable administrative, technical, and physical security measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. However, please note that no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure.
我们采取合理的管理、技术和物理安全措施，保护您的个人数据免受未经授权的访问、篡改、披露或破坏。但是，请注意，互联网传输或电子存储方式均无法保证 100% 的绝对安全。
As CJan operates globally and maintains facilities in China, information collected through cjanfluid.com may be transferred to, stored, and processed in servers located outside your home country. By using our Site, you consent to the transfer of your information to facilities in China and other global operational hubs.
鉴于 CJan 在全球范围内开展业务并在中国设立基地，通过 cjanfluid.com 收集的信息可能会被传输至您所在国家/地区以外的服务器进行存储和处理。使用本网站即表示您同意将您的信息传输至位于中国及其他全球运营中心的相关设施。
Depending on your jurisdiction, you may have the following rights regarding your personal data:
根据您所在的司法管辖区，您可能对自己的个人数据享有以下权利：
Request access to, correction of, or deletion of your personal information.
请求访问、更正或删除您的个人信息。
Restrict or object to certain processing activities of your data.
限制或反对对您数据的特定处理活动。
Opt-out of receiving promotional marketing emails from us at any time.
随时退订我们发送的营销推广邮件。
To exercise these rights, please contact us at sales@cjanfluid.com.
如需行使上述权利，请通过 sales@cjanfluid.com 与我们联系。
Our Site may contain links to external websites that are not operated by us. We have no control over, and assume no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
本网站可能包含指向非我们运营的外部网站的链接。我们无法控制任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或做法，亦不承担任何责任。
We may update our Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, technologies, or legal requirements. Any changes will be posted on this page with an updated "Effective Date".
我们可能会不定期更新本隐私政策，以反映我们做法、技术或法律要求的变化。任何变更都将在此页面发布，并更新“生效日期”。
If you have any questions, comments, or requests regarding this Privacy Policy or our privacy practices, please contact us at:
如果您对本隐私政策或我们的隐私保护做法有任何疑问、意见或要求，请通过以下方式与我们联系：
Company Name / 公司名称: CJan Fluid Technology Co., Ltd. / 上海存简流体科技有限公司
Email / 电子邮箱: sales@cjanfluid.com
Tel / 电话: +86-21-57712303
Fax / 传真: +86-21-80105029
Address / 地址: Room 409, No.1, Lane 2369, Rongle East Rd., Songjiang District, Shanghai, China, 201613 / 中国上海市松江区荣乐东路2369巷1号409室
Mobile
GLOBAL
